AlicjA w Krainie Czarów/ Di Awantures fun Alis in Wunderland
CZYTANIE PERFORMATYWNE
(16 maja, 20:00-21:00)
Zapraszamy do Centrum Kultury Jidysz na dwujęzyczne czytanie performatywne „Alicji w Krainie Czarów” / „Di Awantures fun Alis in Wunderland”. W programie znajdzie się rozdział „Zaczarowany podwieczorek” czytany w języku polskim oraz wybrane fragmenty w języku jidysz. Czytaniu towarzyszyć będą animacje inspirowane twórczością Yayoi Kusamy oraz ambientowa muzyka. Na koniec szalonego przyjęcia poczęstujemy wszystkich kuglem makaronowym, czyli tradycyjnym daniem aszkenazyjskim, a do picia zaserwujemy orzeźwiający kwas chlebowy!
Wystawa książek z kolekcji Łukasza Rogowskiego
(5.05-17.05)
Zapraszamy na wystawę książek w języku jidysz z kolekcji bibliofila Łukasza Rogowskiego. W centrum ekspozycji znajduje się niezwykłe wydanie poematu „Di kupe”[Stos] Pereca Markisza z okładką zaprojektowaną przez Henryka Berlewiego. Na wystawie zobaczycie również publikacje lewicowego wydawnictwa Kultur-Lige, wspierającego rozwój modernistycznej kultury jidysz i inne białe kruki.
Rodzinne warsztaty antotypii w klubie Kinderwelt dla dzieci w wieku 3+ z rodzicami
(17 maja, 11:00-13:00)
Podczas spotkania tworzymy ulotne fotogramy na bazie owocowych soków. Taka technika fotograficzna ma już ponad sto lat. Jak myślicie, czym lepiej „zrobić zdjęcie”: sokiem z buraka czy ze szpinaku? Czerwoną kapustą czy trawą?
Przyjdźcie przekonać się sami!
Zapisy: tutaj
Nowa pedagogika – szkoły CISZO
(17 maja, 14:00)
Wykład otwarty Anny Szyby Ponad 100 lat temu w Warszawie powstała Centralna Żydowska Organizacja Szkolna (CISZO). Pod jej wpływem zjednoczyły się wszystkie świeckie szkoły żydowskie w Polsce, w których językiem nauczania był jidysz. Organizacja była kompromisem pomiędzy działaczami związanymi z różnymi partiami politycznymi - większość stanowili członkowie Bundu, Poalej Syjon Lewicy, a także zwolennicy tzw. szkoły demokratycznej. Łączyło ich marzenie o stworzeniu jednolitej świeckiej szkoły, w której dzieci z żydowskiej ulicy mogłyby uczyć się w swoim języku ojczystym. Co było tak wyjątkowego w szkołach CISZO i jaki wpływ miały one na swoich uczniów? Podczas wykładu poszukamy odpowiedzi na te pytania.
W Centrum Kultury Jidysz Teatru Żydowskiego zajmujemy się językiem i kulturą Żydów aszkenazyjskich. Nasza misja to upowszechnianie i rozwijanie wiedzy o kulturze jidysz, jej historycznym znaczeniu i miejscu we współczesnym świecie. Śledzimy najnowsze trendy humanistyki w kontekście studiów żydowskich, realizujemy działania performatywne, warsztaty artystyczne, kulinarne, słuchowiska, interdyscyplinarne festiwale, rodzinne działania twórcze, a także spotkania literackie i panele dyskusyjne.